Publikationen

ahrhundertelang waren Hausnamen für die Kommunikation innerhalb einer Siedlungsgemeinschaft ein wesentlicher Faktor der Identifikation und Orientierung. Sie bezeichnen gleichermaßen Anwesen wie Bewohner und stehen damit im Spannungsfeld zwischen Orts- und Personennamen. Als gesellschaftsbedingte Gebilde sind sie nicht nur Ausdruck lebendigen Volkstums, sondern auch Zeugnis der Volkskultur sowie der sprachlichen Urwüchsigkeit des Dialekts und der Gestaltungsvielfalt der Sprache. Auf dem Tangrintel, der Jura-Hochebene zwischen Altmühl und Schwarzer Laber, spielen sie nach wie vor eine ‒ wenn auch abnehmende ‒ Rolle im alltäglichen Leben. Die vorliegende Dokumentation ist das Ergebnis eines langjährigen ehrenamtlichen Forschungsprojektes. Für insgesamt 80 Ortschaften der Gemeinden Hemau und Painten sowie für das Dorf Langenthonhausen stellt sie jeweils die aus der Zeit um 1835 überlieferten Hausnamen den derzeit noch gebräuchlichen gegenüber. Letztere werden zudem auch in ihrer dialektalen Form lautschriftlich wiedergegeben. Damit ist der reich illustrierte Band eine wertvolle Quelle für künftige volkskundliche, sprachwissenschaftliche, haus- und hofgeschichtliche sowie genealogische Untersuchungen.