Publikationen

Wie kein anderer Bereich des Namenschatzes umspannt die Gruppe der Gewässernamen mehrere Jahrtausende Siedlungs- und Sprachgeschichte. Die im vorliegenden Band versammelten 15 Beiträge widmen sich unterschiedlichen Aspekten dieser vielgestaltigen Welt der Gewässernamen. Schwerpunkte sind neben der deutschen Namengebung die slawischen Gewässernamen und die wegen ihres hohen Alters besonders herausragenden alteuropäischen Bildungen. Damit leistet der Band einen wichtigen Beitrag zur Dokumentation und sprachwissenschaftlichen Analyse der Hydronymie in Bayern und Österreich.

Vorwort der Reihenherausgeber Vorwort zum vorliegenden Band

Dietrich J.Manske
Flüsse, Täler und ihr Bezug zur Altstraßen- und Siedlungsforschung, dargestellt an Beispielen aus Ostbayem (Eröffnungsvortrag)

Peter Anreiter
Die Schichtung der Tiroler Gewässernamen Dorothea Fastnacht
Die Gewässernamen in den ehemaligen Landkreisen Ebermannstadt und Staffelstein

Dieter George
Zur Diskussion über Gewässernamen des Altlandkreises Lichtenfels

Albrecht Greule - Wolfgang Janka — Robert Schuh
Der Gewässername Wondreb

Karl Hohensinner
Namensänderungen bei Gewässernamen am Nordrand Oberösterreichs

Georg Holzer
Slavische Gewässernamen in Niederösterreich: ihre Bildung und ihr Verhältnis zu den Geländenamen

Heinz Dieter Pohl
Slawische (und slowenische) Gewässernamen in Kärnten und Osttirol

Siegfried Pokomy
Der Gewässername Creußen

Wolf-Armin Frhr. v. Reitzenstein
Tiere an bayerischen Gewässern - Theriophore Hydronyme in Bayern

Hermann Scheuringer
Die Ranna östlich von Passau und ihre Zuflüsse

Peter Wiesinger
Probleme um Gewässernamen in Oberösterreich

Projektberichte

Hermann Scheuringer
Altbaiem pur — Projektbericht zu Band 5 des Ortsnamenbuchs des Landes Oberösterreich (Bezirke Grieskirchen und Eferding)

Robert Schuh
Das „Historische Ortsnamenbuch von Bayern“ (HONB) — Stand und Perspektiven

Thaddäus Steiner
Flurnamen der Gemeinde Pfronten/Allgäu

Abkürzungsverzeichnis

Namenregister