Publikationen
Gräschkurs Fränkisch
Ein Streifzug durch unseren Dialekt in 12 Kapiteln
| Autor | Haberkamm Helmut |
| Verlag | ars vivendi |
| Gattung | Mundart |
| Themenbereich | Sprache |
| Suchbegriff | Dialekt, Sprache |
| ISBN | EAN | 3747201962 | 9783747201961 |
| Erschienen | Juli 2020 |
Manche Titel sind vergriffen oder bei genialokal nicht gelistet. Wenden Sie sich ggfls. an Ihre Buchhandlung oder den Verlag. Ältere Titel finden Sie oft unter www.zvab.com (Zentrales Verzeichnis antiquarischer Bücher) und natürlich in den öffentlichen Bibliotheken. Viel Spaß beim Lesen!
Seit 2018 präsentiert Helmut Haberkamm seinen Gräschkurs Fränkisch als äußerst erfolgreiches Bühnenprogramm, nun gibt s endlich das Buch dazu (ergänzt um zahlreiche neue Gedichte und Übungen!): Der ebenso passionierte Mundartdichter wie Gymnasiallehrer nimmt uns darin mit auf eine vergnügliche Entdeckungsreise durch die Vorzüge und Hintergründe der fränkischen Dialekte. Humorvolle Erklärungen und Beispiele aus der Praxis zu Geschichte, Grammatik und Wortschatz machen diesen Crashkurs zum idealen Geschenk für alle (selbsternannten) Mundartexperten, Reigschmeckten und Anfänger.
- Vorwort
- Kapitel 1
Kennzeichen des Fränkischen - Kapitel 2
Ka harde Konsonandn - echd die Härde - Kapitel 3
Die Schreibung und die sogenannten Fremdwörter - Kapitel 4
Im Kleinen ganz groß - Verkleinerungen und Verniedlichungen - Kapitel 5
Die Grammatik - a Kabiddl für sich - Kapitel 6
Die Wohltaten der Tätigkeitswörter - Kapitel 7
Der Wortschatz - ein Kuriosit tenkabinett - Kapitel 8
Sprachspiele und Zungenbrecher - Kapitel 9
Schimpfwörter - starke Stücke - Kapitel 10
Redensarten und Sagenhaftes - Kapitel 11
Soocherer und Lebensweisheiten - Kapitel 12
Fränkische Mentalit - Nachwort
- Anhang
Rezension
"Ich spreche sieben Sprachen, aber am liebsten Fränkisch" (Elke Sommer).
Der Verfasser, "passionierter" Mundartdichter, geht in einem unterhaltsamen "Gräschkurs" den Vorzügen und Hintergründen der fränkischen Mundart nach. Er trägt ein eindringliches Plädoyer für sie als wichtiges gesellschaftliches Integrationsimpuls vor. Für Grammatik, Kuriositäten, Zungenbrecher und "Sagerern", ebenso für typische Mehrfachbedeutungen, so für das Wort "Donna" (Mülltonne, Dornen, Turnen) oder für Fremdwörter wie "Powerpointpraesentation (als "Bauerboindpräsendadion" ins Fränkische transkribiert) gibt es anschauliche Beispiele. Der Verfasser beklagt sich dabei, dass die Mundart nicht selten als eine "Art defizitäres" Hochdeutsch kritisiert wird. Obwohl sich das Buch auf den Aischgrund bezieht, werden doch allgemeingültige Aussagen zur Bedeutung der Mundart über den angesprochenen Bereich hinaus gemacht, deswegen ohne Einschränkung zu empfehlen.
Das könnte Sie auch interessieren
