Publikationen

In der Traumstadt hat Eckermann Goethes Ruhmesleiter aufgeschultert, Kaiser Neros Nichte Saline Sulza befindet sich auf der Durchreise, der ordentliche Engel bringt sein Reservehemd zum Bügeln, die mondblonde Bianca Chlorodont läßt ihre zauberhaften Zähne blitzen und der Grimassentailor macht ein glänzendes Geschäft, während ein kleines Lächeln stehen geblieben und vom Verkehrspolizisten aufgeschrieben worden ist. Viel Hintergründiges, subtile Ironie und eine Atmosphäre von Sehnsucht und Phantasie durchwehen die Gassen der Traumstadt, erschaffen von Peter Paul Althaus als einem Meister des Wortes. Alliteration, Modulation der Vokale, Einbindung von Reimklängen in die ganze Verszeile - die souverän angewandte Kunst der Form gipfelt in der sprachmusikalischen Filigranarbeit im Kabinettstück des Buches, den Gedichten zu Debussys "Children's Corner". - Mit den surrealistisch-verspielten Traumstadtgedichten setzte Peter Paul Althaus seinem geliebten Schwabing ein literarisches Denkmal.

Peter Paul Althaus wurde 1892 in Münster/Westfalen geboren und studierte dort nach dem Ersten Weltkrieg Philosophie und Literaturgeschichte. 1922 kam er nach München, wo er - unterbrochen durch Regiearbeiten in England und Tätigkeiten an verschiedenen Rundfunkanstalten - bis zu seinem Tode 1965 lebte.
Er verkehrte im Kreis um Stefan George und war für den "Simplicissimus" und die "Jugend" tätig. In Schwabing gründete er die Kabaretts "Zwiebelfisch" und "Monopteroß", wo er als phantasievoller Bänkelsänger auftrat.
Er schrieb Gedichte, Hörspiele, übertrug indische und altrussische Lyrik, übersetzte Moliere und Voltaire. Unvergessen bleibt "PPA" als Schwabinger Poet, welcher seine "Traumstadt"-Lyrik durch regelmäßige Bürgerversammlungen, eine Stadtordnung - erster Bürgermeister: PPA - und die Verleihung skurriler Titel, wie etwa dem eines Ehrenoberlaternenanzünders, zum Leben erweckte.

• INHALT
  • In den Gassen einer Traumstadt
  • In der Traumstadt wohnt seit Januar ein neuer Schneider
  • In der Traumstadt hatte sich des nachts ein Kind verlaufen
  • In der Traumstadt an der Sternengracht
  • Bei dem Bürgermeister in der Traumstadt traf ich neulich
  • In der Traumstadt stehen Litfaßsäulen
  • Das grüne Schloß aus grünem Stein
  • In der Traumstadt ging die letzte Hure
  • Wenn ich endlich einmal wüßte, wer das schöne Fräulein ist
  • Durch die Traumstadt geht ein Engel
  • Vor der Traumstadt auf dem Hügel, wo früher der Galgen gestanden und der Block
  • Jeden Abend kommt zu einem zärtlichen Besuche
  • In der Traumstadt träumte mir, ich träumte
  • In der Traumstadt träumt ein Pferd vor einer Kutsche
  • Sie hatte nichts von einem menschlichen Gesicht
  • In dem Zier- und Würzgärtlein der alten Anna (Anna Fast)
  • In der Traumstadt ist ein Lächeln stehn geblieben
• TRAUMSTADT-INTERMEZZO CHILDREN'S CORNER
  • Dr. Gradus ad Parnassum
  • Jimbo's Lullaby
  • Serenade for the doll
  • Snow is dancing
  • The little shepherd
  • Coda: Golliwogg's Cakewalk
  • Als ich einmal aus der Traumstadt rückgekehrt
  • In der Traumstadt steht ein Automat
  • In der Traumstadt dient im Dom ein blinder Küster
  • Es hat die ganze Nacht geregnet
  • In der Traumstadt, in der Dreizehnmännergasse
  • Ja, da ist er wieder: Jener Herr mit dem Zylinderhut
  • Vor dem Schlafgemach der Gräfin Ete la Peutete
  • Der Regen rauscht einen müden Gesang
  • In der Traumstadt hat in einer stillen Seitengasse
  • Es gehen Schritte durch die Nacht
  • In der Traumstadt gibt es einen Wartesaal
  • Aus der Stube des Studenten flehte eine Flöte
  • Schwarz opalisierende, spiegelglasglatte
  • Jenes große düsterrote Ziegelsteingebäude
  • Heute in der großen Sturmnacht sah ich es zum ersten Mal
  • Und als die drei Könige kamen
  • Baudelaire, der Dichter der Blumen, der verruchten
  • In der Traumstadt, in der Avenida Kaliban